My Spilt Milk picks the week's favorites, including two shows from Anders Osborne, Drive-By Truckers' Mike Cooley, Sunbrain's David Dondero, Kacey Musgraves, a release-party for Sweet Crude, Consortium of Genius, Nick Kroll, and a John Waters take on Christmas.