Treme returns for its third season Sunday, September 23.